John Redpath, the Whispering Dam, and Sugar